Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Anketa
annajantas
▪▪Visi vertimai
•Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Visi vertimai - annajantas
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1 - 14 iš apie 14
1
325
Originalo kalba
Chiudo i miei occhi
Chiudo i miei occhi e sogni tornano,
son stelle nel crepuscolo.
Come fiamme si accendono dentro di me.
Ho speranze e desideri,
ma la mie parole non bastano piu`.
Notte piena di misteri,
prova a raccontarli tu.
Notte, la mia complice tu sei.
Prendi i miei respiri,
fanne melodia per lei che ascoltera`.
Notte, scendi piano su di lei,
e bacia i suoi sospiri,
fa`che uno sia per me, mi bastera`.
Pabaigti vertimai
Zamkne moje oczy
234
Originalo kalba
ti scrivo nella tua lingua cosi magari mi...
ti scrivo nella tua lingua così magari mi risponderai.
che fine hai fatto?
sia chiaro che non sto qui a chiederti giustificazioni,ti vorrei chiedere se stai bene e se ti era successo qualcosa in questi mesi che non ci siamo + sentiti.
se non ti andrà + rispondermi, capirò stai tranquilla
Pabaigti vertimai
Napisze ci w twoim jezyku, moze tak mi odpowiesz.Co sie z toba stalo?
221
Originalo kalba
ti amo perchè mi rendi felice con la tua...
ti amo perchè mi rendi felice con la tua voce,
sento che non potrò mai perdermi con te vicino,
vorrei che ogni attimo passato insieme sia eterno e so che un giorno lo sarà .
grazie per la tua pazienza, e grazie per avermi illuminato l'anima!!
tua fra
Pabaigti vertimai
Kocham cie, bo sprawiasz mi szczescie twoim ...
132
Originalo kalba
Ciao Nicol. Questo è il tuo diario. Solo tuo,...
Ciao Nicol. Questo è il tuo diario. Solo tuo, Scrivi quando vuoi quello che senti dentro il tuo cuore. Buone Feste. Spero di conoscerti presto. Ciao. Paolo da Italia
Pabaigti vertimai
Czesc Nicol.To jest twoj dziennik.Tylko twoj,...
79
Originalo kalba
Voglio stare con te, perchè sei come un diamante...
Voglio stare con te, perchè sei come un diamante in un oceano. Ti voglio troppo bene, più di tutti
Pabaigti vertimai
Chce byc z toba, bo jestes jak diament ...
110
Originalo kalba
Cuoricino mio, questo è per te, perchè sei la...
Cuoricino mio, questo è per te, perchè sei la regina dei miei sogni, perchè ti voglio tanto tanto, perchè per me ci sei solo tu, perchè...
Questa traduzione è un biglietto d'accompagnameno per un regalo.
Pabaigti vertimai
Serduszko moje, to jest dla ciebie, poniewaz jestes...
100
Originalo kalba
Auguri per ogni sorriso che ti farà star bene, ...
Auguri per ogni sorriso che ti farà star bene, per ogni sogno che vorrai realizzare, per ogni bacio che ti scalderà il cuore
Pabaigti vertimai
Zyczenia na kazdy usmiech, ktory da ci poczuc sie dobrze,....
55
Originalo kalba
ciao, bella mia. ti auguro tante belle cose a te...
ciao, bella mia. ti auguro tante belle cose a te ed alla tua famiglia
Pabaigti vertimai
czesc,moja piekna. zycze wszystkiego najlepszego tobie...
346
Originalo kalba
Cuoricino mio, tu forse non lo sai, ma io provo...
Cuoricino mio, tu forse non lo sai, ma io provo tanti sentimenti per te. Quando ti guardo, ti guardo con occhi innamorati e quando ti penso, ti penso come un fondamentale punto di riferimento. Per te darei anche le cose a me più care e non ti farei mai del male, ma sopratutto non ti tradirei mai. Queste non sono solo parole, non dimenticarlo mai. Tutto questo non basta per farti capire quanto ti voglio. Ti prego cerca di capirmi.
Pabaigti vertimai
Serduszko moje, ty chyba nie wiesz, ale ja odczuwam....
74
Originalo kalba
ciao amore
ciao amore tu sei grande mi piacere tanto non sei quando grande dormi bene adomani tesoro mio
Pabaigti vertimai
czesc kochanie
58
Originalo kalba
ciao!vorrei essere una farfalla per volare al tuo...
ciao!vorrei essere una farfalla per volare al tuo fianco fino alla morte.
Pabaigti vertimai
Czesc! chcialabym byc motylem, aby latac przy ...
12
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Kod dostępu SMS
Kod dostępu SMS
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Pabaigti vertimai
Codice di accesso sms
215
Originalo kalba
documenti
- odpis aktu urodzenia
- odpis aktu malzenstwa
- zaswiadczenie o braku zobowiazan podatkowych w kraju pochodzenia
- zaswiadczenie o niekaralnosci
- dokumenty potwierdzajace posiadanie zrodel dochodu lub wlasne srodki materialne np.konto w banku, karta kredytowa
francese della Francia
Pabaigti vertimai
documents
1